ترجم إنجليزي عربي جهد فكري

نتائج ذات صلة

• voltage adjust potentiometer {ind.}
  مقياس فرق جهد ضبط الجهد {صناعة}
  ... المزيد
• ideational (adj.)
  فِكْرِيّ
  ... المزيد
• intellective (adj.)
  فكري
  ... المزيد
• speculative (adj.)
  فكري
  ... المزيد
• ideological (adj.) , [ more ideological ; most ideological] , {phil.}
  فكري {فلسفة}
  ... المزيد
• intellectual (adj.) , [ more intellectual ; most intellectual]
  فكري
  ... المزيد
• mental (adj.)
  فكري
  ... المزيد
• conceptional (adj.) , [ more conceptional ; most conceptional ]
  فكري
  ... المزيد
• intellectively (adv.)
  بشكل فكري
  ... المزيد
• cathexis {med.}
  تَرْكيزٌ فَكْرِيّ {طب}
  ... المزيد
• cathect {med.}
  تَرْكيزٌ فِكْرِيّ {طب}
  ... المزيد
• liberalism (n.)
  التحرر الفكري
  ... المزيد
• mental block {med.}
  إِحْصارٌ فِكْرِيّ {طب}
  ... المزيد
• conceptual framework {econ.}
  طار فكرى {اقتصاد}
  ... المزيد
• catharsis (n.) , [pl. catharses]
  تطهير فكري
  ... المزيد
• commerce (n.)
  تبادل فكري
  ... المزيد
• degeneration (n.) , [pl. degenerations]
  انحطاط فكري
  ... المزيد
• ideogenetic {med.}
  فِكْرِيُّ المَنْشَأ {طب}
  ... المزيد
• ideogenous {med.}
  فِكْرِيُّ المَنْشَأ {طب}
  ... المزيد
• intellectual obsession {med.}
  وَسْواسٌ فِكْرِيٌّ {طب}
  ... المزيد
• degradation (n.) , [pl. degradations]
  انحطاط فكري
  ... المزيد
• lucubration (n.) , [pl. lucubrations]
  نتاج فكري
  ... المزيد
• headwork (n.)
  عمل فكري
  ... المزيد
• intellectual tradition (n.)
  التَقْلِيد الفِكْرِيّ
  ... المزيد
• speculation {relig.}
  تحويم فكري {دين}
  ... المزيد
• ideologist (n.) , [pl. ideologists]
  نظار فكري
  ... المزيد
• brain work {econ.}
  عَمَلٌ فِكْرِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• ideomotor center {med.}
  مَرْكَزٌ فِكْرِيٌّ حَرَكِيّ {طب}
  ... المزيد
• monoideism {med.}
  أُحَادُ التَّرْكيزِ الفِكْرِيُّ {التركيز على فكرة واحدة}، {طب}
  ... المزيد
• ideometabolism {med.}
  اسْتِقْلاَبٌ فِكْرِيُّ التَّنْبيه {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Think of the expense, the effort.
  فكّر بالنفقة، الجهد
• The Commission requested again that the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights consider what contribution it could make to the reflections of the International Bioethics Committee on the follow-up to the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights.
  ورجت اللجنة مرةً أخرى من اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان أن تنظر في ما يمكن أن تقدمه من إسهام في الجهد الفكري الذي ستضطلع به اللجنة الدولية لأخلاقيات علوم الأحياء لمتابعة الإعلان العالمي بشأن المجين البشري وحقوق الإنسان.
• In its resolution 2001/71 the Commission requested the Sub-Commission to consider what contribution it could make to the reflections of the International Bioethics Committee on the follow-up to the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights.
  طلبت اللجنة، في قرارها 2001/71، من اللجنة الفرعية النظر فيما يمكن أن تسهم به في الجهد الفكري الذي تضطلع به اللجنة الدولية لأخلاقيات علوم الأحياء بشأن متابعة الإعلان العالمي المتعلق بالمجين البشري وحقوق الإنسان.
• The posts are proposed at the P-5 level in view of the seniority of counterparts that the incumbents would be required to support and the judgement required for developing policy options, and would entail support as follows:
  ويقترح أن تكون الوظيفتان في الرتبة ف-5 نظرا لعلو مناصب النظراء الذي يتعين أن يقدم شاغلا الوظيفتين الدعم لهم ولمستوى الجهد الفكري المطلوب لوضع خيارات السياسات، وسوف تتطلب الوظيفتان تقديم الدعم على النحو التالي:
• We are pleased to confirm that we will endeavour to make every possible moral and intellectual effort to support the activities of the Organization that promote the well-being of humanity.
  ويسعدني أن أؤكد أننا سوف نسعى لبذل الجهد المعنوي والفكري لدعم جميع أنشطة المنظمة الدولية لخير البشرية جمعاء.
• Lastly, the third element is to strengthen democratic culture and peace, as well as the notion of effort and responsibility.
  وأخيرا، العنصر الثالث هو تعزيز الثقافة الديمقراطية والسلام وأيضا فكرة الجهد والمسؤولية.
• Requests again the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human rights to consider what contribution it can make to the reflections of the International Bioethics Committee on the follow-up to the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights and to report on this matter to the Commission at its sixty-first session;
  ترجو مرة أخرى من اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان أن تنظر في ما يمكن أن تقدمه من إسهام في الجهد الفكري الذي ستضطلع به اللجنة الدولية لأخلاقيات علوم الأحياء لمتابعة الإعلان العالمي بشأن المجين البشري وحقوق الإنسان، وأن تقدم تقريراً عن هذا الموضوع إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين؛
• At its fifty-third session, the Sub-Commission, in its decision 2001/113, taking into account resolution 2001/71 of the Commission on Human Rights, decided to entrust Ms. Antoanella-Iulia Motoc with the preparation of a working paper on the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights as its contribution to the reflections of the International Bioethics Committee on the follow-up to the Universal Declaration, and requested Ms. Motoc to submit her working paper to the Sub-Commission at its fifty-fourth session so that it might be transmitted to the Commission at its fifty-ninth session, as requested.
  قررت اللجنة الفرعية، في مقررها 2001/113 الذي اعتمدته في دورتها الثالثة والخمسين، بعد أن وضعت في اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 2001/71، أن تكلف السيدة أنتوانيلا يوليا موتوك بمهمة إعداد ورقة عمل عن الإعلان العالمي المتعلق بالمجين البشري وحقوق الإنسان كإسهام من اللجنة الفرعية في الجهد الفكري الذي تضطلع به اللجنة الدولية لأخلاقيات علم الأحياء بشأن متابعة الإعلان العالمي.
• In its resolution 2003/69, the Commission on Human Rights requested again the Sub-Commission to consider what contribution it can make to the reflections of the International Bioethics Committee on the follow-up to the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights and to report on this matter to the Commission at its sixty-first session.
  وطلبت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2003/69 مرة أخرى من اللجنة الفرعية أن تنظر فيما يمكن أن تقدمه من إسهام في الجهد الفكري الذي تضطلع به اللجنة الدولية لأخلاقيات علوم الأحياء، لمتابعة الإعلان العالمي بشأن المجين البشري وحقوق الإنسان، وأن تقدم تقريراً عن هذا الموضوع إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين.
• Requests again the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human rights to consider what contribution it can make to the reflections of the International Bioethics Committee on the follow-up to the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights and to report on this matter to the Commission at its sixty-first session;
  ترجو مرة أخرى من اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان أن تنظر فيما يمكن أن تقدمه من إسهام في الجهد الفكري الذي ستضطلع به اللجنة الدولية لأخلاقيات علوم الأحياء لمتابعة الإعلان العالمي بشأن المجين البشري وحقوق الإنسان، وأن تقدم تقريراً عن هذا الموضوع إلى اللجنة في دورتها الستين؛